Hola!

Siguiendo con la nueva tendencia de publicar más seguido, les mostramos acá lo último ocurrido este fin de semana. Dado que ha hecho harto calor, hemos tenido que sacar uñas y garras para defendernos, incluyendo unos aspersores pequeñitos. Aprovechando además de que la casa tiene un patio de pasto, es practicamente chutear y abrazarse. A Max hubo que sacarlo con orden judicial del agua.

Además, incluimos unas fotos de la socialite Beatriz.

Besos

PiX & LB

 

Hi!

To keep up with the trend of lately, we have updated the site again. This time we have a few pictures displaying our resourcefullness regarding hot-weather defense. We got a few sprinklers, and taking advantage of the lawn we have next to the house, everything was set up in a matter of seconds. Max enjoyed it so much, we had to take him out while shivering.

After that, Beatriz, our new socialite, served us a delicious five’clok tea!

XXOO

PiX &LB

😉