Gilbert's Museum

  • Dos series de fotos hoy. La primera corresponde a la visita del Sunshine Room de Bea al museo Gilbert, en Salem. Si recuerdan, nosotros habiamos ido para alla para el cumpleanos de Max, claro que esa vez solo vimos una sala. Pues bien, nos habiamos perdido el laberinto! Como habian pocos adultos, tuvimos que estar pendientes todo el tiempo de otros ninos, asi que hubo su buena dosis de locura. Los ninos lo pasaron chancho eso si.
  • Two galleries today. The first one corresponds to the Sunshine Room field trip to the Gilbert’s Museum in Salem. If you can remember, we went there as a family for Max’s bday. That time we had time only to see one room, and we missed the labyrinth! Since today the adults were outnumbered by the kids, we had to keep an eye on other kids besides our owns, so there was quite a bit of craziness. The kids had lots of fun.

 

Family Happenings

  • La segunda galeria son unas pocas fotos del cumpleanos de Xime, de Max jugando basketball y leyendo, y del nuevo corte de pelo.
 

  • The second gallery are a few pics from Xime’s bday, Max playing basketball and reading, and Bea’s new hair do.

Have fun!

PiX&LB
😮